-
1 sich hinter einem Laternenpfahl verstecken können
мест.разг. быть худым как щепкаУниверсальный немецко-русский словарь > sich hinter einem Laternenpfahl verstecken können
-
2 Laternenpfahl
Laternenpfahl m фона́рный столб: sich hinter einem Laternenpfahl verstecken können разг. быть худы́м как ще́пкаmit dem Laternenpfahl winken разг. прозра́чно [недвусмы́сленно] намекну́тьein Wink mit dem Laternenpfahl прозра́чный [недвусмы́сленный] намё́к -
3 Laternenpfahl
m: sich hinter einem Laternenpfahl verstecken können быть худым как щепка. Der eine von den Jungs ist groß und kräftig, der andere aber kann sich hinter einem Laternenpfahl verstecken.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Laternenpfahl
-
4 Laternenpfahl
m••sich hinter einem Laternenpfahl verstecken können ≈ разг. быть худым как щепкаmit dem Laternenpfahl winken — разг. прозрачно ( недвусмысленно) намекнуть -
5 быть худым как щепка
Универсальный русско-немецкий словарь > быть худым как щепка
См. также в других словарях:
Sich hinter einem Laternenpfahl ausziehen \(auch: verstecken\) können — Wer sich hinter einem Laternenpfahl ausziehen oder verstecken kann, ist sehr dünn: Du musst tüchtig essen, du kannst dich ja hinter einem Laternenpfahl verstecken. Die Wendung ist in der Umgangssprache gebräuchlich … Universal-Lexikon
Laternenpfahl — Mit dem Laternenpfahl winken: Mit dem Zaunpfahl winken, ⇨ Zaunpfahl. Die Redensart kann natürlich erst in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts mit der Einführung der Straßenbeleuchtung aufgekommen sein. Sie findet sich z.B. in dem Briefwechsel … Das Wörterbuch der Idiome
Michael Schumacher — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (2005) — Filmdaten Deutscher Titel Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia Originaltitel The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe … Deutsch Wikipedia
Eastbourne — Borough of Eastbourne Koordinaten … Deutsch Wikipedia
setzen — (sich) niederlassen; einstellen; legen; tun (umgangssprachlich); stellen; lagern (auf, über) * * * set|zen [ zɛts̮n̩], setzte, gesetzt: 1. <+ sich> eine sitzende Stellung einnehmen: du darfst dich nicht auf den Boden setzen … Universal-Lexikon
Hut (der) — 1. Alte Hüte lieben das Grüssen nicht. Aehnlich russisch Altmann VI, 413. *2. An dem Hut der Flor bracht ihn wieder empor. Der Tod seiner Frau verbesserte seine Vermögensverhältnisse. 3. Besser den Hut verloren als den Kopf. Nach dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Susan… verzweifelt gesucht — Filmdaten Deutscher Titel Susan… verzweifelt gesucht Originaltitel Desperately Seeking Susan … Deutsch Wikipedia
Fritz Hillebrand — Friedrich „Fritz“ Hillebrand (* 22. November 1917 in Weißbach bei Lofer; † 24. August 1957 in Bilbao, Autonome Gemeinschaft Baskenland, Spanien) war ein deutscher Motorradrennfahrer, dessen Wurzeln im österreichischen Bundesland Salzburg lagen,… … Deutsch Wikipedia